< Volver a documentales

Chicago Boys | viernes 2 desde las 19:00

No Disponible

Si no puedes visualizarlo, prueba viéndolo AQUÍ

Director: Carola Fuentes Rafael Valdeavellano

País: Chile

Duración: 85 min

Idioma: Español

Subtítulos: Lengua de señas, audiodescripción, subtítulos de diálogos y subtítulos descriptivos

Año de estreno: 2015

Sinopsis: En plena Guerra Fría la Universidad de Chicago becó a un grupo de estudiantes chilenos para ir a estudiar economía bajo las enseñanzas de Milton Friedman. 20 años después, en plena dictadura, cambiaron el destino de Chile y lo convirtieron en el bastión del neoliberalismo en el mundo. Ésta es la historia de los Chicago Boys contada por ellos mismos.

FICHA TÉCNICA

Duración: 85 minutos
Dirección: Carola Fuentes / Rafael Valdeavellano
Producción Ejecutiva: Carola Fuentes / Rafael Valdeavellano
Producción: Herta Mladinic
Dirección de Fotografía: Pablo Valdés / Sebastián Caro
Montaje: Rafael Valdeavellano
Música Original: Gabriel E. Pulido
Sonido: Francisco Escobar
Formato: DCP / Pro Res / DNxHD

Créditos de adaptación
Guión audiodescripción: Antonio Vázquez Martin
Audiodescripción: Jessica Toledo
Interprete de señas: Freddy Ibacache
Herramientas inclusivas, producidas y realizadas por Almada Media Spa

ALMADA MEDIA

En Chile, existe la Ley de Inclusión Social de personas con discapacidad que promueve, entre otras cosas, el acceso a todos los espacios sociales, culturales, políticos y económicos en igualdad de oportunidades.

Con esta premisa nace Almada Media, productora audiovisual creada por Soledad Silva y Paula Talloni, que desde el 2017 impulsa iniciativas artísticas inclusivas y adapta contenidos audiovisuales para personas con discapacidad sensorial, aplicando las herramientas de audiodescripción, subtítulos de diálogos & descriptivos, y  lengua de señas chilena a producciones cinematográficas nacionales.

Es así como hemos adaptado y distribuido 3 colecciones en DVD de Documentales para todas y todos, proyecto que cuenta con 9 películas chilenas, que con distintos estilos narrativos abordan historias y temáticas transversales a la sociedad chilena. Hemos realizado eventos artísticos en varias comunas y espacios culturales de Santiago, combinando diversas manifestaciones artísticas inclusivas y la proyección de películas adaptadas. Hemos llevado a cabo el Primer seminario de accesibilidad audiovisual en Chile, y otras instancias de talleres y charlas en Santiago y regiones, sobre herramientas inclusivas en el audiovisual. El 2020 estrenamos la cuarta Colección de documentales adaptados y el Primer encuentro inclusivo de Cine + Música, paralelamente estamos trabajando en la adaptación de cortometrajes de animación.

Nos impulsa el trabajo colaborativo que hemos implementado en cada una de las iniciativas desarrolladas, enriqueciendo la experiencia de las personas y la calidad de nuestras iniciativas. Por lo mismo hemos construido una red importante que nos vincula con diversos profesionales, organizaciones e instituciones, publicas y privadas, en las áreas de cultura, discapacidad  y educación.

 

PREMIOS Y FESTIVALES
Mejor Largometraje Documental Premios Pedro Sienna de Cine Chileno 2016
Selección Oficial Festival Internacional de Edimburgo 2016
Selección Oficial E Tudo Verdade It All True
Festival internacional de Cine 2016
Selección Oficial Sanfic Santiago
Festival Internacional de Cine 2015
Mejores Directores Sanfic, Santiago Festival Internacional de Cine 2015